Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- innlánastarfsemi
- ENSKA
- deposit-taking activity
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Það er rökrétt og æskilegt að taka upp sérstakt varúðareftirlitskerfi fyrir rafeyrisstofnanir sem er frábrugðið því kerfi sem gildir fyrir aðrar lánastofnanir þótt það sé sniðið eftir því, einkum að því er varðar tilskipun 2000/12/EB, nema 2. og 3. kafla V. bálks hennar, því að útgáfa rafeyris telst ekki í sjálfu sér, með hliðsjón af séreinkennum hans sem rafræns staðgengils fyrir mynt og peningaseðla, innlánsstarfsemi samkvæmt 3. gr. tilskipunar 2000/12/EB ef þeim fjármunum, sem tekið er við, er umsvifalaust skipt í rafeyri.
- [en] The introduction of a separate prudential supervisory regime for electronic money institutions, which, although calibrated on the prudential supervisory regime applying to other credit institutions and Directive 2000/ 12/EC except Title V, Chapters 2 and 3. gr. in particular, differs from that regime, is justified and desirable because the issuance of electronic money does not constitute in itself, in view of its specific character as an electronic surrogate for coins and banknotes, a deposit-taking activity pursuant to Article 3 of Directive 2000/ 12/EC, if the received funds are immediately exchanged for electronic money.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/46/EB frá 18. september 2000 um stofnun og rekstur rafeyrisstofnana og eftirlit með þeim
- [en] Directive 2000/46/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the taking up, pursuit of and prudential supervision of the business of electronic money institutions
- Skjal nr.
- 32000L0046
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,innlánsstarfsemi´ en breytt 2006 til samræmis við ,deposit taking services´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.